تهران – ۱۱ اسفند ۱۴۰۴: دبی، یکی از مهم‌ترین شهرهای امارات متحده عربی، در سال ۱۴۰۴ به مرکز اصلی صادرات مجدد (Re-Export) کالاهای ایرانی در منطقه خلیج فارس و فراتر از آن تبدیل شده است. بر اساس گزارش‌های گمرک ایران، بخش قابل‌توجهی از کالاهای صادراتی ایران به امارات، از طریق بندرها و مناطق آزاد دبی به بازارهای جهانی راه پیدا می‌کنند.
محصولاتی نظیر پتروشیمی، صنایع دستی، مواد غذایی و فلزات که به دبی صادر می‌شوند، پس از ورود به این شهر، به کشورهای مختلف در آسیا، اروپا و آفریقا ارسال می‌گردند. کارشناسان معتقدند که زیرساخت‌های پیشرفته بندری، مناطق آزاد تجاری و موقعیت جغرافیایی استراتژیک دبی، این شهر را به دروازه‌ای کلیدی برای تجارت بین‌المللی ایران تبدیل کرده است.
در ۱۰ ماهه نخست سال ۱۴۰۴، ارزش کالاهای ایرانی صادرشده به دبی که بخشی از آن برای صادرات مجدد بوده، با رشدی حدود ۱۰ درصد نسبت به سال گذشته مواجه شده است. این روند نه‌تنها به افزایش درآمدهای ارزی ایران کمک کرده، بلکه نقش دبی را به‌عنوان حلقه اتصال تجارت ایران با جهان بیش از پیش برجسته ساخته است.